“private channel”常指私密频道/私人通道：仅对特定成员可见或可访问的沟通渠道（如聊天群组中的私密频道、加密通信通道、只对受邀者开放的讨论区）。在技术语境中也可指非公开的传输通道/私有信道。
/ˈpraɪvət ˈtʃænəl/
We shared the details in a private channel.
我们在一个私密频道里分享了细节。
To protect sensitive information, the team moved the discussion to a private channel that only managers could access.
为了保护敏感信息，团队把讨论转移到一个只有经理能访问的私密频道。
private 源自拉丁语 privatus（“个人的、非公共的”），channel 源自古法语 chanel（“水道、通道”）。合在一起，“private channel”字面意思是“非公开的通道”，引申为“只对少数人开放的沟通渠道”。
在经典文学作品中，“private channel”作为固定搭配并不常见；它更常出现在现代语境（如媒体、组织沟通与信息安全写作）中，以描述非公开交流或保密沟通的渠道。
Select Language